BAHASA MELAYU KUNO MELALUI BUKTI BATU BERSURAT
Bahasa Melayu Kuno banyak dipengaruhi oleh sistem bahasa Sanskrit. Hal
ini demikian kerana, masyarakat Melayu pada zaman itu kebanyakkannya beragama
Hindu dan bahasa Sanskrit telah menjadi bahasa bangsawan dan mempunyai hierarki
yang tinggi dalam masyarakat. Selain
itu, sifat bahasa Melayu yang mudah dilentur mengikut keadaan juga antara
penyebab bahasa asing seperti Sanskrit mudah diterima. Ini boleh dibuktikan
melalui pengaruh lisan atau aksara Pallava dan Devanagiri yang datang dari
India, rangkai-rangkai kata pinjaman daripada bahasa Sanskrit dan fonem-fonem
Sanskrit. Kesan daripada bahasa Sanskrit ini menyebabkan penambahan kosa kata
bahasa Melayu Kuno.
Salah satu bukti sejarah bahasa Melayu Kuno yang
penting ialah batu bersurat. Beberapa batu bersurat telah ditemui di sekitar
Sumatera dan Jawa yang memperlihatkan penggunaan bahasa Melayu Kuno pada abad
ke-7. Tulisan yang digunakan ialah aksara Pallava iaitu sejenis tulisan yang
berasal dari selatan India. Antara batu bersurat yang ditemui di Sumatera dan
Jawa, iaitu:
- Batu Bersurat Kedukan Bukit
di Palembang yang bertarikh 605 Tahun Saka, bersamaan dengan 683 Masihi. Tulisan yang
terdapat pada batu bersurat ini menggunakan huruf Pallava.
- Batu Bersurat Talang Tuwo
yang turut ditemui di Palembang bertarikh 606 Tahun Saka, bersamaan 684 Masihi.
- Batu Bersurat Kota Kapur
pula ditemui di Bangka, bertarikh 608 Tahun Saka, bersamaan dengan 686 Masihi. Berikutnya,
- Batu Bersurat Karang Brahi
yang ditemui di Jambi, bertarikh 614 Tahun Saka, bersamaan dengan 692 Masihi.
Sebenarnya, terdapat beberapa ciri bahasa Melayu Kuno yang dikenalpasti
pada batu bersurat di Talang Tuwo, Kedukan Bukit, Kota Kapur dan Karang Brahi.
mantulllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
BalasPadam